Tränen lügen nicht
Stimmband Nr. 238
- Wenn du mir sagst, alles ist vorbei.
Wenn du nicht glaubst, sie ist immer treu.
Dreh dich einmal um, schau in ihr Gesicht
und du wirst sehn: Tränen lügen nicht. - Bei Tag und Nacht, mit ihr war alles schön.
Die Tür steht auf, willst du wirklich gehn?
Wie ein off’nes Buch ist ihr Herz für dich
und du erkennst: Tränen lügen nicht. - Vergoss’nen Wein, den trinkt keiner mehr.
Ein verlor’nes Herz bleibt für immer leer.
Es ist nie zu spät, komm, entscheide dich,
reich ihr die Hand, Tränen lügen nicht. - Die große Stadt lockt mit ihrem Glanz,
mit schönen Frau’n, mit Musik und Tanz.
Doch der Schein hält nie, was er dir verspricht,
kehr endlich um: Tränen lügen nicht.
Dreh dich nochmal um, schau in ihr Gesicht
und du verstehst: Tränen lügen nicht.
dt. T.: Michael Holm
You are the sunshine of my life
Stimmband Nr. 8
Refrain:
You are the sunshine of my life, That’s why I’ll always be around.
You are the apple of my eye, forever you’ll stay in my heart.
- I feel like this is the beginning,
though I’ve loved you for a million years.
And if I thought our love was ending,
I’d find myself drowning in my own tears.
Your are the sunshine … - You must have known that I was lonely,
because you came to my rescue.
And I knowthat this must be heaven,
how could so much love be inside of you?
Your are the sunshine …